The closure of Partouche's online poker site is a wake-up call to land-based operators expecting to parlay their brand into online success.